Makamba, mwazekele kyambote?
This example references an associated audio.
Discover the meaning and use of the Kimbundu expression 'Mwazekele Kyambote?', a greeting that goes beyond a simple 'good morning'.

Word in focus
good morning!
did you sleep well?
The Kimbundu language offers greetings that express more than simple formalities. 'Mwazekele Kyambote?' is a perfect example of this, carrying with it a wish for well-being and genuine concern.
Makamba, mwazekele kyambote?
This example references an associated audio.
This expression is used as a morning greeting, equivalent to 'good morning' in Portuguese. However, it also incorporates the question 'did you sleep well?', demonstrating additional care for the interlocutor. It can be used in informal contexts among friends, as in the example 'Makamba, mwazekele kyambote?' (Friends, did you sleep well?).
The duality of 'Mwazekele Kyambote?' reflects the importance of community and individual well-being in Kimbundu culture. It is not just a greeting, but a way to check on a person's state, reinforcing social bonds and mutual respect. It is a greeting that invites sharing and connection.
Next step
Want to learn more about Kimbundu and other African languages? Explore our dictionary and discover the cultural richness of Angola!
Download the app